[Livro] Análise – Shine: Uma Chance De Brilhar

A Editora Intrínseca nos enviou um exemplar do livro “Shine: Uma chance de brilhar” e eu, como fã de K-pop e do grupo Girl’s Generation, estava ansioso para lê-lo.

Ele foi escrito pela ex-integrante desde grupo, Jessica Jung. Além de atriz, cantora, estilista e youtuber, ela está iniciando sua carreira como escritora. Em Shine, ela usou todo o seu conhecimento sobre a indústria do K-pop para criar um romance nos mostrando como tudo funciona, indo do treinamento até o “debut” (estreia).

Sinopse:

“Shine narra a história de Rachel Kim, uma garota asiática-americana que mora na Coreia do Sul com a família e sonha em fazer parte de um girl group. Só que a rotina das trainees de K-pop é intensa e exige dedicação a um exaustivo programa de treinamento, que inclui dietas, ensaios constantes e inúmeros sacrifícios.

Na DB Entertainment, empresa responsável por lançar grandes estrelas, as regras são rígidas e claras: treine muito, seja perfeita e não namore. Caso contrário, seu sonho irá por água abaixo.

As trainees estão perto de atingir a data limite para estrear e, com isso, a competição fica ainda mais acirrada. E Rachel sabe que não pode falhar. Em meio a tanta pressão e disputas, a última coisa que ela esperava era se apaixonar. E menos ainda por Jason Lee, o maior astro da DB, que está em busca de uma parceira para um dueto. Mas Rachel vai descobrir que no amor e no K-pop, vale tudo, e vai brigar para garantir seu futuro e sua chance de alcançar o estrelato.”

A sobrecapa exclusiva dá um estilo bem especial para nossa edição brasileira.

Shine

Jessica condensou muito bem o universo do k-pop em seu livro. Ela faz sua personagem Rachel passar por todo tipo de situação e polêmicas que é comum nesse meio.

Os kpoppers acompanham a vida de seus idols através de notícias e boatos que surgem na internet. Mas agora, através desse livro da Jessica, eles podem confirmar que muita coisa é real. As duras regras, os contratos, as intrigas, a fama, etc.

Rachel tem muito da história da própria Jessica. Ela também nasceu nos Estados Unidos, é filha de coreanos, tem uma irmã mais nova e acaba indo para a Coreia do Sul para se tornar uma trainee. Na verdade, a família toda acaba se mudando apenas para que Rachel seguisse seu sonho de se tornar uma idol. Isso coloca uma grande responsabilidade em suas costas.

Na Coreia, Rachel não tem permissão de largar os estudos, sendo obrigada a continuar na escola regular enquanto treina na DB. Assim, ela consegue tempo apenas nos finais de semana para o treinamento, além de não poder se mudar para o dormitório onde ficam os outros trainees.

Esses são os cards que vem junto com o livro lançado no Brasil.

Cada capítulo traz alguma novidade ou um plot twitst que mantém a história interessante e fluida. A tradução está muito boa e foi feita por quem entende de K-pop e da onda hallyu. Alguns termos mais comuns não foram traduzidos, como “pai”, “mãe”, “namorado”, e provavelmente o público alvo do livro não terá problemas em entender. Porém, talvez complique para algum desavisado.

Quem está acostumado com K-dramas também irá reconhecer esses termos de tanto ouvir (ou mesmo ver na legenda). Durante o livro houve somente um momento em que eu fiquei meio perdido numa frase quase inteira em coreano (com letras em alfabeto romano, obviamente). Porém, não é algo que atrapalhe o entendimento da história.

Falando em K-drama, a dinâmica usada em Shine é bem parecida. Os capítulos parecem prontos para ir para a TV. As situações, a personalidade dos personagens, suas descrições, dá para imaginar perfeitamente num K-drama.

View this post on Instagram

A post shared by Jessica Jung (@jessica.syj)

Não tem melhor garota propaganda para esse livro do que a própria Jessica Jung.

A Intrínseca nos informou que um filme está em fase inicial de produção, então é possível que veremos a Rachel de carne e osso em breve.

Shine: Uma chance de brilhar pode agradar não só os fãs de K-pop como também quem quer conhecer mais sobre essa grande indústira de música pop da Coreia do Sul. Jessica mandou bem neste livro e ficamos no aguardo de sua próxima obra, que com certeza será DAEBAK!

Se ela quiser lançar uma nova música em MV eu também aceito!

A edição brasileira conta com uma sobrecapa exclusiva, com uma ilustração selecionada pela própria autora em um concurso realizado pela Intrínseca.

Atualmente, Jessica tem lançado uma série de covers em seu canal no YouTube

SHINE: UMA CHANCE DE BRILHAR, de Jessica Jung

• Tradução: Giu Alonso
• Páginas: 368
• Editora: Intrínseca
• Livro impresso: R$ 49,90
• E-BOOK: R$ 34,90

Certeza que o evento de lançamento de “Shine” lá na Coreia foi demais!

J8 Lives

Numa parceria entre eu, Sérgio Sampa, e o Juba do site J-Wave, criamos o canal J8 Lives! Semanalmente realizamos lives no Youtube e falamos sobre K-Dramas da atualidade, sobre os clássicos, notícias recentes e algumas curiosidades.

O canal já abordou os K-Dramas exibidos recentemente no Canal Loading como “A Lenda“, “Happy Ending” e “Descendentes do Sol“. Também já falou de “True Beauty” e “Kingdom“, respectivos sucessos das plataformas Viki e Netflix.

E tem muito mais conteúdo no canal J8 LIVES! Confira!